Prevod od "kým jsou" do Srpski


Kako koristiti "kým jsou" u rečenicama:

Tragické je, že ačkoli víme, odkud jdou a kým jsou, vše ostatní je zahaleno tajemstvím.
Tragedija je da kada saznaju kuda idu i ko su sve ostalo ostaje misterija."
Jen zřídka pochybují o tom, kým jsou.
Oni retko sumnjaju u to ko su.
Teď je nesnáším proto, kým jsou a co představují.
Sada ih mrzim zbog toga koga i šta zastupaju.
Jakmile si Kapitán a ostatní uvědomí, kým jsou, můžete s nimi zahájit boj proti Hirogenům.
Kad kapetanica i ostali doðu k sebi, moæi æete se boriti.
Na všech těch lidech co tady dnes večer jsou obdivuji, že se nebojí otevřeně přiznat kým jsou.
Zato se svima vama ovde divim jer se ne bojite da iskreno kažete šta ste.
Můžou být kdekoli a předávat tu nemoc každému, s kým jsou ve styku.
Mogu biti bilo gde i zaraziti bilo koga.
Čím si nemůžeme být jistí je, kým jsou, nebo co skrývají.
Ali ono u šta ne možemo biti sigurni je ko su oni i šta skrivaju.
Nebezpeční lidé jsou mezi námi a nemůžeme si vždy být jistí, kým jsou, nebo jaká tajemství skrývají.
Opasan èovek hoda meðu nama, i nikad nemožemo biti sigurni ko su oni ili kakve tajne kriju.
Možná byla chyba stěžovat si na brambůrku, sendvič, brambůrku, nebo s kým jsou Van Halen lepší, ale teď tu mluvíme o Karmě.
Možda nisam bio u pravu kada sam se žalio na èips i sendvièe ili sa kojim pjevaèem je bolji Van Halen ali sada govorimo o Karmi.
A já myslím, že dokud si lidi netroufnou být upřímní v tom, kým jsou, tak se nikdy nezmění.
Dokle god se ljudi ne usude da kažu ko su i šta su, nikad ni ne može promeniti.
Pro farmáře a vědce zůstává velkou záhadou jak anebo kým jsou vytvořeny.
"Za farmere i nauènike, naèin na koji su formirani i od koga, ostaje velika misterija."
Nezáleží na tom, kým jsou nebo co viděly, dají do toho všechno.
Nije bitno ko su oni ili šta vide, oni sve iskoriste.
A to je důvod, proč jsou, kým jsou...
I to je razlog zašto su oni to koji jesu.
Možná měli pocit, že nevědí, kým jsou.
Možda su se oseæali kao da nisu znali ko su zapravo.
Holky přijdou na to, kým jsou. I když se ti to nelíbí.
Devojke æe saznati šta su, htela ti to ili ne.
Poslední věc, kterou by si z toho měli odnést, je ta, že by měli skrývat to, kým jsou, nebo co si myslí, pokud věří, že je to dostane do průšvihu.
Poslednja stvar koju želim je da... da se treba sakriti šta oni misle... Veujem da bi ovaj svet bio bolje mesto da ljudi ne lažu.
Bojím se toho, kým jsou tví rodiče, ale jsem velká holka.
Bojim se onoga šta su tvoji roditelji.
Lidé nám ukazují kým jsou, čeho jsou schopni, pokud dáváme pozor, nasloucháme svému podvědomí, tak se učíme věřit sami sobě, pomocí důvěry budeme jednat podle instinktů, co nás udrží v bezpečí.
Ljudi nam pokazuju ko su oni i na šta su sve spremni ako obratimo pažnju na to i verujemo našim nagonima. Mi uèimo da verujemo sami sebi tako što æemo da verujemo našim instinktima da bi bili bezbedni.
Zabili by svými bombami nevinné lidi jen kvůli tomu, kým jsou.
Ubili bi nevine svojim bombama samo zbog onoga što jesu. Želiš to na svojoj savesti?
Dobří pohani tento strach neznají, a tak mohou být těmi, kým jsou, dobří či špatní, podle své povahy.
Dobri pogani nemaju taj strah pa mogu biti ono što jesu, dobri ili zli, kako im njihova priroda nalaže.
Přesně vědí, kým jsou a co chtějí.
Taèno znaju ko su i šta žele.
Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Většina lidí schraňuje své vzpomínky s představou, že ty reprezentují jejich identitu, kým jsou, odkud vzešli.
Većina voli svoja sećanja, zna da ona predstavljaju njihov identitet, ono ko su i odakle dolaze.
Nemyslí si, že jsou tím, kým jsou, navzdory problémům. Vědí, že jsou tím, kým jsou, díky problémům.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Tihle lidé nenechali, aby odmítnutí určilo, kým jsou.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
Nechali svou vlastní reakci po odmítnutí, aby určila, to, kým jsou.
Dozvolili su sopstvenim reakcijama nakon odbijanja da ih definišu.
0.35280799865723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?